（香港：二零零七年九月十日）香港空運貨站有限公司（香港空運貨站）今天公佈二零零七年八月之處貨量。二零零七年八月共處理228,077公噸貨物，較去年同月上升8.4%。二零零七年一月至八月之累積處貨量為1,655,267公噸，較去年同期升2.6%。

與去年同期比較，出口及轉口貨量仍是帶動整體處貨量自第二季開始持續上升的主要來源，而八月的入口貨量則錄得輕微升幅。

八月的出口貨量為129,551公噸，較去年同月上升8.8%。首八月之累積出口貨量為918,740公噸，較去年同期上升2.3%。轉口方面，八月共處理40,601公噸轉口貨物，較去年同月上升15.4%。首八月的總轉口貨量為292,349公噸，較去年同期上升10.6%。

八月及首八月之累積入口貨量分別為57,925公噸及444,178公噸，較去年同期分別上升3.2%及下跌1.5%。

二零零七年八月及首八月之出口、入口及轉口貨量表列如下：