(香港：二零零六年一月十二日)香港空運貨站有限公司(香港空運貨站)與傳訊香港有限公司欣然宣佈香港空運貨站之高識電腦系統與傳訊香港有限公司之空運互聯網站Ezycargo的貨物資訊聯繫正式開始運作。

繼香港空運貨站與傳訊香港有限公司於去年七月簽訂合作協定後，香港空運貨站便開展了開發有關貨物資訊聯繫的軟體。在過去數月，雙方已合作進行數項測試及仿真運作，確保貨物資訊聯繫推行時順利無誤。

隨著計劃順利推行，Ezycargo的貨物資訊可聯繫至香港空運貨站高識電腦系統的電子貨物接收功能，藉此簡化貨運代理之貨物資訊輸入程式。資訊聯繫使香港空運貨站能夠提前接收及處理貨物資訊，當貨運代理遞交貨物予香港空運貨站時，收貨過程的效率能獲得提升。當香港空運貨站接收了貨物後，貨運代理可同時透過Ezycargo平臺查閱高識電腦系統的貨物資料，盡享便利。

香港空運貨站企業發展董事李志明表示：「能夠與傳訊香港有限公司在此項資訊聯繫計劃上成為業務夥伴，我們感到十分高興。香港空運貨站一直是推行為物流鏈增值的資訊科技先驅。我們相信業界將會受惠于此項資訊聯繫所帶來的便捷。」

傳訊香港有限公司商務總監方逸翔表示：「我們很高興Ezycargo的電子接收記錄系統(eRCL)終於正式啟用。香港空運貨站及傳訊香港此項貨物資訊聯繫，能減省客戶重復輸入資料的工作，有助完善供應鏈的貨物資訊交換。為著我們的客戶，我們計劃推出更多功能以進一步豐富Ezycargo此一站式的跨航空公司空運網站。」

香港空運貨站有限公司簡介

香港空運貨站有限公司是香港首要之空運貨站營辦商，處理香港國際機場80%之空運貨量。其超級一號貨站是全球最大及最先進之航空貨運站。香港空運貨站有限公司的主要業務為貨物處理服務，同時也提供多項迎合客戶需求之服務，包括文件處理，停機坪作業和物流支援服務，現時服務70家航空公司以及1,000家貨運代理，在香港雇用超過2,400名員工。香港空運貨站有限公司由香港七家主要企業合營，股東包括怡和太平洋有限公司(25%)、太古股份有限公司(20%)、和記黃埔有限公司(12.5%)、九龍倉(集團)有限公司(12.5%)、國泰航空有限公司(10%)、中國航空(集團)有限公司(10%)以及中信泰富有限公司(10%)。

香港空運貨站有限公司網址：www.hactl.com.

傳訊香港有限公司簡介

傳訊香港有限公司乃國泰航空公司擁有百分之九十五股權的附屬公司，為空運業界提供空運互聯網站-Ezycargo，此一站式的綜合網站有助航空公司和貨物代理擴展其電子商貿潛力和提升效益。Ezycargo網站於二零零三年九月在香港啟動，由四家航空公司聯合進行，而國泰航空公司是其中一家。貨運客戶可透過此網站向航空公司預訂貨位、進行一般訂位、覆查各參與航空公司的航班時間表及追蹤貨物。

除了國泰貨運外，支援Ezycargo網站的航空公司包括日本航空貨運，澳洲航空貨運及新加坡航空貨運。Ezycargo現已于十一個亞洲國家，三十四個城市啟動，包括香港、新加坡、中國、日本、澳洲、馬來西亞、印尼、臺灣、印度、新西蘭及泰國。在零五年十月，共有逾一千六百家貨運代理公司透過Ezycargo網站與航空公司進行交易。

Ezycargo網址：www.ezycargo.com.